山中suplexとは／About Yamanaka Suplex
C.V. [In Japanese]
山中suplex／Yamanaka Suplex
山中suplex（やまなかすーぷれっくす）は、2014年に設立された滋賀県大津市山中町にある共同スタジオです。京都の市街地から車で約15分、京都と滋賀の県境にある比叡山に位置しており、染織、樹脂、陶芸、金属加工、石彫、木工などの表現や、屋外での大規模な作品制作を実現することが可能です。当初から段階的に制作スペースや専門機材などを拡充し、2016年からは半屋外の「山中suplexギャラリー」も設置しました (2021年まで)。個人制作だけに限らず山中suplexという集団としても、イベント、展覧会、ワークショップなどを企画・実施しており、制作だけではなく発表のスペースとしても機能しつつ、芸術家による持続可能な活動への支援や芸術家同士のフレンドシップに重きを置いて活動しています。これまでの主な活動に、シェアミーティング「一人で行くか早く辿り着くか遠くを目指すかみんな全滅するか」（滋賀、2024）、山中suplexの別棟「MINE (みね)」（大阪、2022-23）、「余の光、血の塩」（東京・京都、2021）、「類比の鏡／The Analogical Mirrors」（滋賀、2020）、「山中suplexのみんなと、尼崎にいるあなた」（兵庫、2019）などがあります。
Yamanaka Suplex was established in 2014 as a shared studio in Otsu city, located on Mount Hiei on the border between the Kyoto and Shiga Prefectures in western Japan. The studio occupies a large space, and various facilities are dedicated to making mainly sculptural works using materials such as plastic, iron, rock, ceramic, and wood. This environment not only enables artists to create large-scale art pieces, but also gives opportunities for the space to be used for purposes such as filming, performances, and talk events. In 2016, the studio also established Yamanaka Suplex Gallery in a semi-outdoor space (until 2021). Since 2019 Yamanaka Suplex has been organizing the Yamanaka Artist-in-Residence program to open up international exchange and forge artists’ networks with local cultural practitioners around the world. Apart from the individual practices of the artists situated in the studio, Yamanaka Suplex—as an organization—curates shows, takes part in exhibitions held in cultural institutions, and holds workshops in various venues, all of which are aimed at supporting artistic activities and encouraging artists' friendships. Past projects and exhibitions include Share-Meeting: Go Alone? Arrive Faster? Aim Further? Die Together? (Shiga, 2024), a year-long alternative space Yamanaka Suplex annex MINE (Osaka, 2022-23), Light of My World, Salt of the Blood (Tokyo & Kyoto, 2021), The Analogical Mirrors (Shiga, 2020), Show and Tell: The Artists of Yamanaka Suplex and You (Hyogo, 2019).
参加者／Participants
スタジオ使用メンバー: 小笠原 周 (共同代表)、木村 舜、小西由悟、小宮太郎 (共同代表)、坂本森海、塚本 淳、中井梓太郎、本田大起、向井詩織、村上美樹、若林 亮 [2024年3月現在]
プロジェクトメンバー：池田佳穂 (プログラムディレクター)、石黒健一、堤 拓也 (プログラムディレクター)、前谷 開 [2024年3月現在]
Studio Members: Shu OGASAWARA (Co-director), Shun KIMURA, Yugo KONISHI, Taro KOMIYA (Co-director), Kai SAKAMOTO, Atsushi TSUKAMOTO, Shintaro NAKAI, Daiki HONDA, Kai MAETANI, Shiori MUKAI, Miki MURAKAMI, Ryo WAKABAYASHI [as of March, 2024]
Project Members: Kaho IKEDA (Program director), Kenichi ISHIGURO, Takuya TSUTSUMI (Program director), Kai MAETANI [as of March, 2024]
住所／Address
[山中suplex／Yamanaka Suplex]
〒520–0017 滋賀県大津市山中町91／Yamanaka-cho 91, Otsu-city, Shiga, 520–0017 Japan
Website: http://yamanakasuplex.com
Email: yamanaka.suplex@gmail.com
アクセス／Access
三条京阪より、56/56A 三条京阪–比叡平 [京阪バス] 乗車後、「山中上」下車徒歩1分
Taking a bus [56/56A] heading to 'Hieidaira' from 'Sanjō Keihan Station', getting off at 'Yamanaka-kami' bus stop located on the mountain, for 1 minute by foot from the bus stop.
