Ghost Mountain Ghost Shovel: Charting the Contours of Time


Yamanaka Suplex and Kyoto Art Center are pleased to jointly present Charting the Contours of Time, a solo exhibition by Taipei-based artist collective Ghost Mountain Ghost Shovel.

Ghost Mountain Ghost Shovel has staged performance pieces that construct ephemeral situations through installation, sound, hypnotic rhetoric, urban violence, political turmoil, physical memories of anomalies, historical re-enactments, and symbols of Japan’s former sovereignty, inviting them into poetic and multi-layered performance spaces. The company has been directing works that construct ephemeral situations by inviting poetic and multilayered spaces into the performance space.

This work Charting the Contours of Time presented in Taipei in 2018 and premiering in Japan, is a live performance executed in complete darkness, inspired by the Tainai Meguri (Tomb Tour) at Kiyomizu Temple in Kyoto. In the former gymnasium of an elementary school founded during the modernization of Japan (now Kyoto Art Center Free Space), the audience wears American-made night-vision goggles and observes the movements of the body under visually restricted conditions. We hope that the experience of Ghost Mountain Ghost Shovel’s work will trigger interest in “participation” and “psychological immersion,” as well as the history of Taiwan and Japan and political relations between the East Asian countries.

◾️ Date and time

27 [Fri], 28 [Sat], 29 [Sun], 30 [Mon] October 2023.

11:02–, 12:15–, 13:32–, 15:15–, 16:32–,17:45– (Each session has a changeover system)

◾️ Venue

KYOTO ART CENTER (546-2, Yamabushiyama-cho, Nakagyo-ku, Kyoto)

◾️ Capacity

Capacity: 10 persons / per session (Reservations required)

Admission on site only if seats are available on the day.


Adults ¥1,000 / Students (University/Highschool) ¥500 / Free (Under Junior high school students)

*Those applying at the student rate must bring proof of enrolment (e.g. student ID card).

*Children under 12 years of age must be accompanied by an adult aged 18 or over.

*Pre-school children are not allowed to watch the show.

*For those with small children, we offer a babysitting service at Kyoto Art Centre and ACK. For more information, see ‘Childcare service’ below.

◾️ Reservations

Please select the session you wish to attend from the link for each event date and make a reservation and pre-payment.

For 27 October:–

For 28 October:–

For 29 October:–

For 30 October:–

*Cancellation after booking is not accepted.

◾️ Notes on participation
This performance is a participatory performance work in which visitors experience the complete darkness of the space as they walk through it using night vision goggles. Please read the following instructions carefully in advance and make your own decision whether to participate. If you have any questions or concerns, please contact the organizers.

*Please arrive at the reception 10 minutes before the performance starts. Please note that you will not be allowed to enter the venue after the show has started.

*Contact lenses are recommended for night vision goggles. If you wear glasses, please fill in the questionnaire when booking.

*If you need any assistance, such as a wheelchair, please fill in the questionnaire when booking.

*Please wear comfortable shoes for safe viewing.

*Please note that you are not allowed to bring hand luggage into the venue. Please leave them in the cloakroom located at the reception desk.

◾️Cast and staff

Concept: Ghost Mountain Ghost Shovel

Director: Val Lee

Performers: Chu-Hua Wang, Chun-Wen Liang, Fly Wu

Sculptor: Momoko Kimura

Reception and Goggles Guides: Kazuya Inoue, Hiroyuki Kozaka, Lim Pei Ern

Curator: Takuya Tsutsumi

Stage Director: Yohei Sogo

Sound: Hao Luo

Graphic Design: Yusuke Mimasu (ym design)

Project Manager: Masayo Matsuda, Tomo Seto (KYOTO ART CENTER)

◾️ Childcare service

A childcare service is available by prior reservation at the following dates and locations

*KYOTO ART CENTER: 28 Oct [Sat] 14:45–16:15

Reserve at with name, number of children and age by 21 Oct.

Available in conjunction with the 15:15 start time (ends around 16:15).

*ACK at Kyoto International Conference Center: 27 [Fri] – 30 [Mon] Oct

more details here.


Yamanaka Suplex, KYOTO ART CENTER (Kyoto Arts and Culture Foundation)


Ogasawara Toshiaki Memorial Foundation, Istyle Art and Sports Foundation, Art Collaboration Kyoto Executive Committee

Selected Project for KYOTO ART CENTER Co-program 2023 Category A


Mail Adrees: (Yamanaka Suplex)

Phone Number: +81–75-213–1000 (KYOTO ART CENTER)

◾️ Artist Profile

​​As a director and visual artist, Val Lee founded Ghost Mountain Ghost Shovel in 2008 in Taiwan. The art collective uses ephemeral situations to lead the audience into a form of live art that comprises action scripts, installations, sound, hypnotic rhetoric, composite structures, and mise-en-scène, while constructs political fables with a dream-like method. Ghost Mountain Ghost Shovel or Val Lee has been exhibited at Taiwan National Experimental Theater (2023), Taiwan Contemporary Cultural Lab (2023), the Haus der Kulturen der Welt (2022), Grand Palais (2022), Vernacular Institute (2022), Forum des Images (2021), National Taiwan Museum of Fine Arts (2021), and Hong-Gah Museum (2021), the Danish feminist initiative ARIEL and also invited by the Taipei Arts Festival (2019–-2022), the Gwangju Biennale (2021), the Taiwan Biennial (2021), the Urban Nomad Film Fest, and Month of Performance Art in Berlin.

鬼丘鬼鏟 (ゴースト・マウンテン・ゴースト・ショベル) : 時間的臨摹 (じかんのりんぼ)


山中suplex/Yamanaka Suplexと京都芸術センターは共同で、台北を拠点に活動するアーティストコレクティブ・鬼丘鬼鏟(ゴースト・マウンテン・ゴースト・ショベル)による個展「時間的臨摹(じかんのりんぼ)」を開催いたします。


2018年に台北で発表され、日本初演となる本作《時間的臨摹》は、京都・清水寺にある「胎内めぐり」にインスピレーションを得た完全暗闇で遂行されるライブパフォーマンスです。日本近代化のなかで創設された小学校の元体操室 (現京都芸術センターフリースペース)にて、鑑賞者は米国産の暗視ゴーグルを装着し、視覚的に制限された状況下で一方的に身体の動きを眼差すことになります。鬼丘鬼鏟の作品体験をきっかけに、「参加」や「心理的没頭」について、あるいは台湾と日本の歴史や、東アジア間での政治的関係といった議題に関心を持ってもらう機会となれば幸いです。



11:02 –, 12:15 –, 13:32 –, 15:15 –, 16:32 –,17:45 –



京都芸術センター フリースペース (〒604-8156 京都市中京区室町通蛸薬師下る山伏山町546-2)


各回10名 (要予約) ※当日空席がある場合のみ現地精算でご入場いただけます。



※学生料金でお申込みの方は、在籍を証明する書類 (学生証など) をご来場の際にお持ちください。



















コンセプト:鬼丘鬼鏟 (ゴースト・マウンテン・ゴースト・ショベル)

演出:李奧森 (ヴァル・リー)

出演:王筑樺 (ワン・ジュファ)、吳立翔 (フライ・ウー)、梁俊文 (リャン・ジュンウェイ)


受付・説明:井上和也、小坂浩之、林佩恩 (リム・ペイアン)



音源制作:羅皓博 (ハウ・ルォー)

宣伝美術:見増勇介 (ym design)

制作:松田雅代、瀬藤朋 (京都芸術センター)



【京都芸術センター】10月28日[土] 14:45–16:15 

※15:15開演回 (16:15頃終演予定) に合わせてご利用可能です。

予約方法:10月21日[土] までにsetou@kac.or.jpへ、氏名、人数、お子様の年齢を添えて申し込みください。




山中suplex/Yamanaka Suplex、京都芸術センター (公益財団法人京都市芸術文化協会)


公益財団法人 小笠原敏晶記念財団、公益財団法人アイスタイル芸術スポーツ振興財団、Art Collaboration Kyoto 実行委員会

Co-program 2023カテゴリーA「共同制作 (公演事業)」採択企画


メールアドレス (山中suplex)

電話番号:075–213–1000 (京都芸術センター)


鬼丘鬼鏟 (ゴースト・マウンテン・ゴースト・ショベル) 

演出家兼アーティストであるヴァル・リーにより2008年に台北で設立されたアーティスト・コレクティヴ。アクションスクリプト、インスタレーション、サウンド、催眠術のようなレトリック、ミザンセーヌで構成されるライブアート形式へと観客を導く複合的な構造を利用しながら、夢のような手法で社会的な時間を構築する。鬼丘鬼鏟およびリーはこれまで、台湾国立実験劇場 (2023) 、Taiwan Contemporary Cultural Lab (2023) 、Haus der Kulturen der Welt (ドイツ、2022) 、Grand Palais (フランス、2022) 、Vernacular Institute (メキシコ、2022) 、Forum des Images (フランス、2021) 、国立台湾美術館 (2021)、鳳甲美術館 (2021)、the Danish feminist initiative ARIEL (デンマーク、2020)などで展示を行っている。また、台北芸術祭 (2019-2022) 、光州ビエンナーレ (韓国、2021) 、台湾ビエンナーレ (2021) 、Urban Nomad Film Festival (台湾、2017) や、Month of Performance Art-Berlin (ドイツ、2011)  へも参加。2019年には兵庫県にある城崎国際アートセンターに滞在し、地元市民とともにワークショップを実施した。

山中suplex プログラムディレクター募集 (育休代替) [9月16日採用]



本公募に関する業務内容 (仕様書)


参考②:共同スタジオ「山中suplex」がつくりだすアートのエコシステム <前編><後編>



業務委託契約  [勤務地:山中suplex (滋賀)またはリモート (ご自宅)]
















2023年9月11日[月] 予定






詳しくは→本公募に関する業務内容(仕様書)を参照 [業務内容_山中suplex プログラムディレクター募集]





業務委託料に含まれる (山中suplexに来る必要があるのは最低2回程度を想定)。


以下の資料をメール [] にて提出 (データサイズ、枚数等は自由)

C.V. [PDF]

②職務履歴書 (ポートフォリオのように写真があるとなお望ましい) [PDF]

③自由作文 (山中suplexの未来像や現状の国内アートシーンへの意見など、テーマは任意) [PDF]




・基本的にはリモート業務を想定 (使用アプリケーション:Zoom、Discord、Messenger、LINE)。

・事前調査およびリサーチで山中suplex (滋賀) やMINE (大阪) に訪れる際は宿泊可能 [無料]。


山中suplex/Yamanaka Suplex

〒520-0017 滋賀県大津市山中町91

Using Format